Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

саемден толаш

  • 1 саемден толаш

    улучшать, совершенствовать (постепенно)

    Умылтарымаш пашам саемден толына. «Мар. ком.» Совершенствуем разъяснительную работу.

    Составной глагол. Основное слово:

    саемдаш

    Марийско-русский словарь > саемден толаш

  • 2 саемдаш

    саемдаш
    -ем
    улучшать, улучшить; совершенствовать, усовершенствовать; повышать (повысить) качество чего-л.

    Пашам саемдаш улучшить работу;

    качествым саемдаш улучшить качество;

    аппаратым саемдаш усовершенствовать аппарат.

    Тый марий калыкын илышыжым саемдаш шонет. С. Чавайн. Ты хочешь улучшить жизнь марийского народа.

    Мӱкш урлыкым саемдаш кок-кум ий гыч мӱкшавам да шӱремӱкшым вашталтена. «Ончыко» Чтобы улучшить породу пчёл, через два-три года заменяем матку и трутней.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > саемдаш

  • 3 пайдаланымаш

    пайдаланымаш
    сущ. от пайдаланаш пользование чем-л.

    Пӱртӱс дене пайдаланымашым да йырым-йырысе средам аралымашым государстве могырым виктарымашым саемден толаш. «Мар. ком.» Со стороны государства улучшать руководство охраной окружающей среды и пользование природным богатством.

    Шыл кочкыш кучылтмаш решающий значениям кок у сеҥымашыш – тул дене пайдаланымашыш да животный-шамычым кидыш туныктымашыш конден. «Ончыко» Употребление мясных продуктов привело к двум новым достижениям – к пользованию огнём и приручению животных.

    Марийско-русский словарь > пайдаланымаш

  • 4 самообслуживаний

    самообслуживаний
    самообслуживание (шкалан шке ыштымаш, шкем шке обслуживатлымаш)

    Самообслуживаний йӧн дене сатум ужалымым саемден толаш. «Мар. ком.» Улучшить продажу товаров методом самообслуживания.

    Марийско-русский словарь > самообслуживаний

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»